《浣溪沙 其四》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《浣溪沙 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

月姊璇宫静主章。

白榆历历各分行。

箕风毕雨得安常。

每测玉绳瞻紫极,况经银汉是红墙。

何来匹练逞秋光。

中秋人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

月姊:指月亮,古代神话中月宫有嫦娥,故称月姊

璇宫:美玉装饰的宫殿,指月宫

白榆:指星星,古称星星为白榆

箕风毕雨:箕星主风,毕星主雨,指星宿各司其职

玉绳:星名,指北斗七星中的玉衡星

紫极:紫微垣,天帝居住的地方

银汉:银河

红墙:指天宫中的宫墙

匹练:形容银河如白练般明亮

译文

月宫仙子在璇宫中静静主持天章,明亮的星星如白榆般清晰排列成行。箕星主风毕星主雨,各得其所安稳如常。 每每观测玉绳星瞻望紫微帝座,更何况经过银河便是天宫红墙。为何银河如白练般在秋夜展现光芒。

赏析

这首词以天象为题材,展现了作者对宇宙秩序的深刻思考。上阕描写月宫静谧、星宿有序,箕风毕雨各司其职,体现天地和谐。下阕通过观测星象,遥想天宫景象,最后以银河如练的壮美景象作结。全词运用神话典故和天文意象,营造出神秘深邃的意境,体现了作者对宇宙规律的敬畏和对天地和谐的赞美。语言典雅精炼,意象丰富,富有哲理意味。

创作背景

此词为明末清初思想家王夫之所作。王夫之博通经史,精通天文历法,晚年隐居著述。这首词反映了他对宇宙天象的深刻观察和哲学思考,将天文知识与文学创作完美结合,体现了他'天人合一'的哲学思想。创作于明清易代之际,借天象秩序隐喻对世间秩序的思考。