注释
南荣：南面的屋檐，指向阳之处
晴昼：晴朗的白天
蓓蕾：含苞待放的花蕾
红吐秀：红色花蕾绽放出秀美的花朵
英姿：英俊的姿态，指树木挺拔有神
老怀：老年人的心怀
娱情：使心情愉悦
译文
南面屋檐下晴朗的白昼，温暖的春意即将透出。枝头花蕾绽放出红色的秀美，已经度过了严寒的时候。
台阶前的树木展现英姿，老年的心怀还有什么忧虑和思量。除了欣赏令人愉悦的风景，便是读书、练字和填词。
赏析
这首词以元日春景为背景，通过细腻的笔触描绘早春时节的生机盎然。上阕写景，'南荣晴昼'、'暖意将春透'生动表现初春阳光的温暖和春意的萌动，'蓓蕾枝头红吐秀'以特写手法捕捉花蕾初绽的瞬间美。下阕转入抒情，'阶前树有英姿'既写实景又暗喻人生，'老怀何虑何思'展现超然物外的豁达心境。结尾'看书习字填词'点明文人雅士的生活情趣，全词语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了传统文人的精神追求和生活态度。
创作背景
癸丑元日指农历癸丑年正月初一，为传统春节。这首词创作于元日时节，正值冬去春来之际，作者通过观察自然景物的变化，抒发对新春到来的喜悦和对晚年生活的满足。作品反映了古代文人在春节这一重要节日中的生活状态和精神世界，将节令时序与个人情怀巧妙结合。