在线阅读《泊吴江寄僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
松陵桥畔太湖前,斜日青枫系客船。
引颈数看花鸭乱,含情深愧白鸥贤。
千镫庾岭传无尽,一宿曹溪觉有缘。
稍待月明风细细,卧吹箫管学坡仙。
1. 泊吴江:停船于吴江。吴江,即吴淞江,流经今江苏苏州、上海一带。
2. 松陵桥:吴江古称松陵,松陵桥当指吴江境内桥梁。
3. 太湖:位于今江苏南部,中国五大淡水湖之一。
4. 青枫:江边枫树,点明时值秋季。
5. 花鸭:羽毛色彩斑斓的野鸭。
6. 白鸥:白色鸥鸟,古诗文中常象征自由、高洁或隐逸。
7. 千镫庾岭:镫,同“灯”。庾岭,即大庾岭,位于江西、广东交界,古时佛教传播要道,相传禅宗六祖慧能曾在此弘法。“千镫”喻佛法传承如灯灯相续,光明无尽。
8. 一宿曹溪:曹溪,位于广东韶关,是禅宗南宗祖庭,六祖慧能弘法之地。“一宿”出自《六祖坛经》,有僧人听六祖说法一宿而悟道。此处指与佛法有宿缘。
9. 坡仙:指宋代文豪苏轼(号东坡居士),其诗文、人格为后世文人仰慕,常被尊称为“坡仙”。苏轼《赤壁赋》有“客有吹洞箫者”之句。
10. 卧吹箫管:化用苏轼《赤壁赋》意境,表达超然物外、随性自适的情怀。