在线阅读《威惠庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
当年平贼立殊勋,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。
威惠庙:祭祀唐代开漳圣王陈元光的祠庙。陈元光(657-711年),字廷炬,号龙湖,唐朝将领,光州固始(今河南固始)人。唐高宗时随父陈政率军入闽平定‘蛮獠啸乱’,后上疏请建漳州,为首任漳州刺史,被后世尊为‘开漳圣王’。
平贼立殊勋:指陈元光率军平定闽南地区(时称‘蛮獠’)的叛乱,并开发建设漳州地区的卓越功勋。
时不旌贤:指当时(唐朝)朝廷没有给予陈元光足够的表彰和封赏。旌,表彰。
事忍闻:指陈元光的事迹令人听闻后感到不忍和遗憾。
唐史无人修列传:指在官方修撰的《唐书》(《旧唐书》、《新唐书》)中,没有为陈元光单独设立传记。
漳江有庙祀将军:漳江,指流经漳州的九龙江,代指漳州地区。此句意为,虽然正史记载缺失,但漳州百姓却建庙世代祭祀陈将军(陈元光)。