《句》宋 · 吕辨

在线阅读《句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕辨

仰看宫殿浮天半,想见笙箫在月中。

七言绝句关中写景含蓄宫廷

注释

仰看:抬头仰望。

宫殿:指帝王所居的宏伟建筑群。

浮天半:仿佛漂浮在半空中,形容宫殿高耸入云,与天相接。

想见:想象、仿佛看见。

笙箫:笙和箫,两种管乐器,常代指宫廷或仙界的音乐。

在月中:仿佛是从月亮中传来,形容音乐缥缈、清越,不似人间所有。

译文

抬头仰望,只见巍峨的宫殿仿佛漂浮在半空之中,高耸入云。耳边仿佛能听见那悠扬的笙箫之声,清越缥缈,像是从皎洁的明月之中传来。

赏析

这两句诗以极其精炼的语言,构建了一个缥缈、华美、近乎仙境的画面。第一句“仰看宫殿浮天半”,通过“仰看”的视角和“浮天半”的夸张想象,极言宫殿之高峻雄伟,仿佛脱离了尘世,直入云霄,带有强烈的视觉冲击力和空间感。第二句“想见笙箫在月中”,则由视觉转入听觉,通过“想见”一词,将实景与想象巧妙结合。笙箫本是宫廷雅乐的代表,将其置于“月中”,不仅赋予了音乐以清冷、空灵的特质,更将人间帝王的宫殿与天上的月宫仙境联系起来,营造出一种亦真亦幻、超凡脱俗的意境。两句诗对仗工整,想象奇绝,虽为残句,却充分展现了盛唐时期诗歌追求气象宏大、意境开阔的艺术特色,以及文人对于宫廷富贵与神仙境界交织的浪漫想象。

创作背景

此诗题为《句》,表明是流传下来的残句或摘句,作者已不可考。从诗句所描绘的宏伟宫殿、缥缈仙乐以及雄浑开阔的意境来看,很可能创作于唐代,尤其是国力鼎盛、文化繁荣的盛唐时期。唐代宫廷建筑规模宏大,如大明宫含元殿等,气势恢宏,常成为诗人歌咏的对象。同时,唐代道教兴盛,求仙访道之风流行,诗歌中常出现将人间帝王与天上仙境相比附的描写。此残句可能原是一首描写宫廷景象或游仙主题诗歌中的精华部分,因其意境高妙而被单独传诵。