在线阅读《赠李公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆昔僦居明德坊,官资俱是校书郎。
青衫共直昭文馆,白首同登政事堂。
佐国庙谟君已展,避贤荣路我犹妨。
主恩至重何时报,老眼相看泪两行。
僦居:租赁房屋居住。僦(jiù),租赁。
明德坊:唐代长安城内的一个坊里名称,为官员、文人聚居地。
官资:官阶和资历。
校书郎:唐代秘书省及弘文馆、崇文馆等机构中的低级文官,负责校勘典籍,多为士人初入仕途之职。
青衫:唐代八品、九品文官的服色,代指官职低微。
共直:一同值班。直,通“值”。
昭文馆:唐代宫廷藏书、校书机构,与弘文馆、集贤院并称“三馆”。
白首:头发白了,指年老。
政事堂:唐代宰相议事决策的最高机构。同登政事堂,意指一同成为宰相或参与最高决策。
佐国庙谟:辅佐国家,谋划朝廷大计。庙谟,朝廷的谋略。谟(mó),计谋,策略。
展:施展,实现。
避贤荣路:为贤者让路,使荣耀的仕途通畅。此处是自谦之词,说自己妨碍了朋友(李公)的升迁之路。
妨:妨碍,阻碍。
主恩:君主的恩德。