注释
菩萨鬘：词牌名，又名"菩萨蛮"，双调四十四字，前后片各四句，两仄韵两平韵
回文：一种修辞手法，诗词字句回环往复都能成文
瘦山：形容山形清瘦，山石嶙峋
烟痕：如烟似雾的痕迹，指山间云雾
撇：抛弃、舍弃的意思
闲尽：完全闲适，无所事事
译文
清瘦的山峰笼罩着青露，云雾的痕迹如皱纹般皱起。皱起的痕迹是云雾露水，使青山显得更加清瘦。
淡红的花瓣在风中飘落。风中飘落的花瓣颜色渐渐淡去。
蝴蝶和蜜蜂悠闲地完全舍弃了这里。完全舍弃这里的悠闲蜂蝶。
美好的春天在等待什么人。什么人又在等待美好的春天。
赏析
这是一首精巧的回文词，体现了作者高超的文字驾驭能力。全词正读倒读皆能成文，且意境相通。上片写景，通过"瘦山"、"烟痕"、"落花"等意象，描绘出一幅清幽的山春景致。下片抒情，借蜂蝶闲撇暗喻春光易逝，抒发对美好春光无人欣赏的惋惜之情。词中运用顶真修辞，句句相衔，循环往复，形成独特的韵律美。整首词语言凝练，意境空灵，在形式与内容的结合上达到了很高水平。
创作背景
这首词创作于清代，作者董元恺是清初词人。回文诗词在中国古典文学中有着悠久传统，宋代以后尤为盛行。清代词人继承并发扬了这一传统，在形式技巧上追求极致。董元恺的这首回文词是其《菩萨鬘·回文二首》中的第一首，体现了清代文人对于文字游戏和艺术形式的极致追求，同时也反映了那个时代文人的审美趣味和创作风尚。