在线阅读《题韩干马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何年供奉仙,写此真乘黄。
矫矫天骨起,烂烂隅目光。
岂无万里姿,御者非王良。
青衫老奚官,肉眼空伥伥。
饮秣不以时,羁絷无繇骧。
昂首思渥洼,浩荡充虚肠。
何来斗斛水,似是出尚方。
虽沾金井恩,未效和鸾锵。
蹭蹬十二闲,何异古道傍。
回首万驽骀,饱食驰康庄。
朝饮华清流,暮垂紫游缰。
此马独弃捐,物理良可伤。
君王倘惠养,请试苜蓿长。
韩干:唐代著名画家,尤以画马著称,师从曹霸。
供奉仙:指韩干作为宫廷画师,技艺如仙。供奉,指在宫廷任职。
乘黄:传说中的神马名,亦泛指骏马。
矫矫:形容马匹雄健超群的样子。
天骨:天生的骨骼,指骏马不凡的体格。
烂烂隅目光:形容马的眼睛在角落中依然炯炯有神。烂烂,明亮的样子。
王良:春秋时晋国著名的善御者,后泛指优秀的御手。
奚官:养马的役吏。
肉眼空伥伥:指平庸的养马人目光短浅,茫然不识良马。伥伥,迷茫不知所措的样子。
羁絷:束缚,拴系。
繇骧:得以奔驰。繇,通“由”。骧,马昂首奔驰。
渥洼:水名,在今甘肃安西县,传说为产神马之处。
浩荡充虚肠:指骏马胸怀大志,却腹中空空。
斗斛水:少量的水。斗、斛均为容量单位,形容其微少。
尚方:汉代官署名,主管制造宫廷器物,此处代指宫廷。
金井:指宫廷或富贵人家有雕栏的井,此处代指皇家马厩的设施。
和鸾锵:车驾上的铃铛和谐鸣响,指得到重用,发挥才能。
蹭蹬:困顿失意,遭遇挫折。
十二闲:指天子的马厩。闲,马厩。
驽骀:劣马,比喻庸才。
康庄:平坦宽阔的大道。
华清流:华清池的流水,指皇家御苑的优质水源。
紫游缰:紫色的缰绳,指华贵的马具。
物理:事物的道理、常情。
苜蓿长:苜蓿是一种优质牧草。此处意为希望得到基本的养护,使其成长。