《迈陂塘 咏藕》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《迈陂塘 咏藕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

喜堆盘、芳甘沁齿,?珑忽露心眼。

招凉消夏湾头路,馥郁荷芬两岸。

情缱绻。

正活色生香,怎便尘根断。

水天云暖。

恰旖旎江南,岧峣西华,抛得净因远。

闲吟罢,十丈如船偃蹇。

诗人狂语奇诞。

清辉玉臂璇闺月,罗袖背人低卷。

凭检点。

任宛转牵情,总馥并刀剪。

良材妙选。

看铸就钱心,织成缣素,清暑对茶荈。

咏物咏物抒怀夏景抒情文人

注释

迈陂塘:词牌名,又名摸鱼儿

堆盘:指盘中堆叠的藕片

沁齿:清香渗透牙齿

招凉消夏:消暑纳凉

活色生香:形容藕的鲜活色泽和清香

尘根断:佛教语,指脱离尘世烦恼

岧峣西华:指西岳华山高峻的样子

净因:佛教指清净的因缘

偃蹇:形容藕节曲折的样子

并刀:并州产的剪刀,以锋利著称

铸就钱心:指藕孔如钱币形状

缣素:细绢,喻藕的洁白

茶荈:茶叶的古称

译文

欣喜地盘中堆叠的藕片,芳香甘甜沁入齿间,玲珑剔透忽然展现美妙形态。在消夏湾头的路上纳凉,两岸荷花香气浓郁。情意缠绵。正是色泽鲜活香气扑鼻,怎能就此断绝尘缘。水天相接云气温暖。恰如柔美的江南,高峻的西岳华山,抛却了清净因缘而远去。闲来吟咏完毕,十丈长的藕节曲折蜿蜒。诗人的狂言奇诞不经。清辉映照玉臂闺中明月,罗袖在背后悄悄卷起。任凭检视。任由情思婉转牵连,总要用锋利的并刀剪断。优良材料精妙选择。看那铸就的钱币形状孔洞,织成的洁白细绢,在清暑时节对着茶茗品尝。

赏析

这首咏物词以藕为吟咏对象,展现了高超的艺术技巧。上阕从感官体验入手,通过'芳甘沁齿''活色生香'等生动描写,突出藕的色香味形。中阕转入意境营造,将江南旖旎风光与佛教净因远抛的哲理相结合,赋予物象以深意。下阕运用'诗人狂语''璇闺月'等意象,将藕的形态与人文情怀相融合。全词善用比喻,如'铸就钱心'喻藕孔,'织成缣素'喻藕质,形象贴切。语言典雅凝练,意境清远,既写出了藕的自然特性,又寄寓了超脱尘俗的人生理想。

创作背景

这是一首清代咏物词,具体创作年代和作者已不可考。咏物词在清代颇为盛行,文人常通过对具体物象的描写寄托情志。藕作为江南常见水生植物,因其出淤泥而不染的特性,常被赋予高洁的象征意义。此词可能创作于江南地区,作者通过对藕的精细描写,展现了清代文人对日常事物的审美观照和哲理思考。