在线阅读《题阎立本北斋较书图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
由余入秦毁诗书,意在兵强黔首愚。
弊极煨烬几无馀,高齐风俗元自殊。
岂料乃喜知卷舒,况复是正丛冠裾。
公言所贬固不虚,我独谓其胜由余。
阎立本:唐代著名画家,官至右相。
北斋较书图:阎立本所绘的一幅画作,描绘了学者在北斋校勘书籍的场景。
由余:春秋时期人,原为西戎之臣,后入秦,为秦穆公献计,主张简化礼乐,加强军事,使秦国强大。诗中借指主张毁弃诗书、崇尚武力之人。
黔首:指百姓。
弊极煨烬几无馀:指秦始皇焚书坑儒,典籍几乎被焚烧殆尽。煨烬,灰烬。
高齐:指北齐,南北朝时期的北方政权。
元自殊:本来就很特殊。元,通“原”。
卷舒:指书籍的展开与卷起,引申为学问的传承与发扬。
是正丛冠裾:校勘订正那些穿着儒服(代指文人学者)的典籍。冠裾,帽子和衣襟,指代士人服饰。
公言所贬固不虚:您(指画中人或阎立本)所批评的(毁弃文化的现象)确实不假。