注释
南雁：南飞的鸿雁，象征书信或使者
欃枪（chán chēng）：彗星的别称，古代认为彗星出现预示灾祸，此处指战乱
敛：收敛、消失
金吾：古代官职名，执金吾，负责京城治安
相如：指司马相如，汉代著名文学家，此处借指文人才士
登封告岱：指古代帝王在泰山举行封禅大典，祭祀天地
上清：道教最高仙境之一
昭应：显灵应验
译文
相逢时正值南飞的大雁。天外的灾星已然收敛消散。世事如棋局般变幻却总觉新鲜，且喜太平盛世如愿以偿。
任凭他丞相和执金吾权势显赫，文化遗产还要依靠像司马相如这样的文人才士。是谁派遣使者登泰山封禅告天，原来是上清仙境昭示应验的天书。
赏析
这首词以太平盛世为背景，通过精巧的意象和典故，表达了对和平年代的珍视和对文化传承的重视。上阕以'南雁'、'欃枪敛'等意象暗示战乱平息，'世局如棋'的比喻既显出世事无常又带有超然态度。下阕运用历史典故，'丞相金吾'与'相如'形成对比，强调文治胜过武功的思想。结尾的封禅典故暗含对太平盛世的颂扬，整体风格含蓄典雅，用典自然，展现了宋代文人词的艺术特色。
创作背景
此词创作于宋代太平盛世时期，反映了当时社会相对稳定、文化繁荣的历史背景。词中提到的'登封告岱'可能暗指宋真宗时期的泰山封禅事件（1008年），当时真宗自称得到天书，举行盛大封禅仪式。词作通过对这一历史事件的艺术化表达，既展现了太平盛世的景象，又隐含对某些政治现象的文雅批评，体现了宋代文人既关心政治又保持艺术距离的创作特点。