注释
自怜：自我怜惜
底许：为何如此，怎么这样
一池春水谁吹皱：化用冯延巳《谒金门》'风乍起，吹皱一池春水'典故
无端：无缘无故，没有来由
底事：何事，为什么
干卿：关你什么事（古语用法）
枉断肠：白白地伤心断肠
译文
自我怜惜苦于被聪明所拖累，看似平常的事情。却要反复思量。没想到闲愁为何如此忙碌。
一池平静的春水被谁吹起了涟漪，说起来毫无缘由，想要抛却却又难以忘怀。这到底关你什么事而要白白地伤心断肠呢？
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，抒发了聪明反被聪明误的复杂心绪。上阕写因聪明而多思多虑的苦恼，'自怜苦被聪明累'开篇点题，道出智慧带来的负担。下阕化用冯延巳名句，以春水喻心境，'说也无端，抛也难忘'生动表现了情感的无端而生和难以割舍。全词语言含蓄隽永，情感真挚深沉，通过巧妙的典故运用和意象营造，展现了文人内心的矛盾与挣扎。
创作背景
此词创作背景不详，从内容和风格判断应为清代或近代文人作品。词中化用南唐冯延巳'风乍起，吹皱一池春水'的典故，反映了对古典文学的继承和发展。作品表达了知识分子对自身处境的反思，展现了传统文人的内心世界和情感体验。