注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠园枝》
云在意俱迟：化用杜甫《江亭》诗中'水流心不竞，云在意俱迟'句意
平芜：平坦的草地，指原野
萋萋：草木茂盛的样子
寒碧：指清冷碧绿的草木或水面
翩?：疑为'翩然'，轻快飞舞的样子
鯈鱼：即白鲦鱼，一种小型淡水鱼，游动轻快
凭谁识：有谁能够理解
译文
云彩悠闲飘荡，我的心意也随之舒缓。傍晚时分倚着楼阁闲适站立。极目远望平坦草地的尽头，抚弄着茂密清冷的碧绿草木。
一只白鹭轻快地从晴空飞下，贴近水面收敛双翼。并不妨碍鲦鱼自在游动，这番意境有谁能够真正理解。
赏析
这首词描绘了一幅恬静悠远的傍晚景象，通过云、楼、平芜、白鹭、鯈鱼等意象，构建出空灵静谧的意境。上阕写人倚楼远望，心境与云彩一样悠闲迟缓；下阕写白鹭与鯈鱼和谐共处的自然画面。全词运用动静结合的手法，白鹭飞下与鯈鱼游动形成动态美，而'云迟''闲立'则营造静态意境，体现了天人合一、物我两忘的哲学思想。词中'此意凭谁识'一句，流露出作者对自然真趣的独到领悟和些许孤寂情怀。
创作背景
此词作者不详，从词风意境看应出自宋代文人之手。宋代词人常以自然景物寄托人生哲理，此词化用杜甫诗句，体现对前代诗歌传统的继承。词中描绘的闲适生活场景和物我交融的意境，符合宋代文人追求精神自由、寄情山水的审美倾向。