《浣溪沙 品茶》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《浣溪沙 品茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

色比鹅儿酒更娇。

一瓯相对话春宵。

保无双脸晕红潮。

诗思蟠胸清似水,云腴拨乳腻于膏。

樵青风韵胜文箫。

人生感慨咏物咏物抒怀夜色婉约派

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

鹅儿酒:指鹅黄色的酒,形容茶汤色泽娇嫩

:茶盏,茶杯

春宵:春夜,此处指品茶的美好时光

红潮:指饮茶后面色红润

云腴:指茶叶,因茶树喜云雾环境,故称

拨乳:指茶汤表面泛起的乳白色沫饽

樵青:唐代张志和的女婢名,善烹茶

文箫:传说中的仙人,此处借指文人雅士

译文

茶汤色泽比鹅黄色的酒更加娇艳,手持一盏相对共话春宵。保证能让双颊泛起红润光泽。 诗意盘绕胸中清透如水,茶叶如云般丰腴,茶沫如乳般细腻胜过膏脂。烹茶女子的风韵胜过文人雅士。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘品茶之乐。上阕通过对比手法,将茶色与酒色相较,突出茶的娇艳可人;'相对话春宵'营造出雅致温馨的品茶氛围;'双脸晕红潮'生动刻画饮茶后的容光焕发。下阕进一步深化意境,'诗思清似水'表现茶能激发文思,'云腴拨乳'以形象比喻描绘茶汤之美,最后以'樵青风韵'作结,将品茶提升到审美享受的境界。全词语言清丽,意境幽雅,充分展现了宋代茶文化的精致与风雅。

创作背景

此词创作于宋代,反映了宋代盛行的茶文化。宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,从宫廷到民间,品茶成为重要的文化生活。词中'樵青'典故出自唐代张志和的故事,但整体风格和茶艺描写具有典型的宋代特征。该词可能出自文人雅集时的唱和之作,体现了宋代文人对茶艺的推崇和审美追求。