《南乡子》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

虫语动,暮烟浮。

晚香款得一庭秋。

黄叶绿阴随意换。

回廊畔。

依旧夕阳红烂漫。

写景咏物抒怀婉约庭院抒情

注释

虫语动:秋虫鸣叫声此起彼伏

暮烟浮:傍晚的雾气轻轻飘浮

晚香:指秋日傍晚的花草香气

款得:缓缓获得,慢慢感受到

一庭秋:满院子都是秋意

黄叶绿阴:黄叶与绿荫交替

回廊畔:在曲折走廊旁边

烂漫:色彩鲜明绚丽的样子

译文

秋虫的鸣声此起彼伏,暮色中的薄雾轻轻飘浮。晚风送来阵阵花香,悄然带来了满院的秋意。黄叶与绿荫自然地交替变换。在曲折的回廊旁边,夕阳依旧将天空染得绚烂红艳。

赏析

这首小词以细腻的笔触描绘秋日晚景,通过虫鸣、暮烟、晚香、黄叶、夕阳等意象,构建出一幅宁静而富有诗意的秋色图。作者运用动静结合的手法,'虫语动'与'暮烟浮'形成生动对比,'黄叶绿阴随意换'暗含时光流转的哲理。结尾'依旧夕阳红烂漫'既是对自然美景的赞美,又透露出对生命轮回的豁达感悟。全词语言清新自然,意境深远,展现了传统词作婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

此词为清代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容风格看,应属文人即景抒怀之作,可能创作于江南地区。清代词坛盛行婉约词风,许多文人喜欢通过描写自然景物来表达内心情感,这首《南乡子》正是这种创作风尚的体现,通过对秋景的细腻描绘,展现了中国传统文人的自然观和审美情趣。