《定西番 咏春初蟪蛄》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《定西番 咏春初蟪蛄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

前度吟秋碧甃,和促织,到天明。

几曾停。

啖过梅花香雪,依然翠羽轻。

却又助他百舌,弄春声。

咏物咏物抒怀抒情文人春景

注释

定西番:词牌名,原为唐教坊曲名,双调三十五字

蟪蛄:蝉的一种,体小,青紫色,夏末秋初鸣叫

碧甃:青绿色的井壁,指井边

促织:蟋蟀的别称

香雪:指梅花,因梅花洁白如雪且有香气

翠羽:翠绿的羽毛,此处形容蟪蛄轻盈的姿态

百舌:鸟名,即反舌鸟,善鸣叫,能模仿多种鸟声

译文

去年秋天曾在碧井边吟唱,与蟋蟀相伴,直到天明。何曾停歇。 品尝过梅花清香的雪水后,依然身姿轻盈如翠羽。却又协助那百舌鸟,共同演奏春天的乐章。

赏析

这首词以蟪蛄(寒蝉)为主角,通过秋鸣与春声的对比,展现生命的轮回与延续。上阕回忆秋日鸣叫的场景,'吟秋碧甃'营造出清幽意境,'和促织,到天明'表现其不懈的吟唱。下阕转写春日,'啖过梅花香雪'既写实又象征高洁品性,'翠羽轻'形象描绘其轻盈姿态。结尾'助他百舌,弄春声'巧妙将蝉鸣融入春日的交响,体现万物和谐共生。全词语言清丽,意象生动,通过小生物展现季节变迁的生命哲理。

创作背景

此词为清初词人董元恺所作。董元恺字舜民,江苏武进人,顺治十七年举人。其词多咏物之作,善于通过细小物象抒发人生感悟。清代词坛重视咏物词创作,讲究寄托和象征,此词正是借蟪蛄秋去春来的鸣叫,表达对生命循环和自然和谐的赞美。