在线阅读《呈孙元素》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见,泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊,饭香何必御膻荤。
明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君。
呈:呈送,献给。
孙元素:即孙应时(1154-1206),字季和,号烛湖居士,南宋学者,与杨万里、陆游等交游。
匹马:单人独马。
破晓云:冲破清晨的云雾。
千章:千株大树。章,大木材。
乔本:高大的树木。乔,高。本,树根,代指树木。
翠缤纷:青翠繁茂,色彩错杂灿烂。
山围道院:群山环绕着道观。道院,指孙元素可能隐居或游历的寺院、道观。
泉出丹池:泉水从炼丹用的池中涌出。丹池,道家炼丹所用的水池,也泛指清泉池沼。
浇磈磊:消除胸中的郁结不平之气。磈磊,同“块垒”,比喻心中郁积的不平之气。
御膻荤:食用荤腥肉类。御,进用。膻荤,指肉类食物。
红尘:指纷扰的世俗人间。
烟霞:云雾和彩霞,代指山水自然景色,亦指隐居生活。