《县学秋试》宋 · 吕祖平

在线阅读《县学秋试》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕祖平

细雨轻寒弄晓晴,纷纷鹄立拥书黉。

广庭剩欲先耆艾,小试聊烦唤弟兄。

韫椟此时增玉价,传家有子胜金籯。

鸡虫得失能多少,也听春蚕叶上声。

七言律诗书生人生感慨叙事含蓄

注释

县学:古代县级官办学校。

秋试:又称乡试,明清时期每三年在各省省城举行的科举考试,因在秋季举行,故称秋试。此处泛指在县学举行的秋季考试。

晓晴:清晨的晴光。

鹄立:像天鹅一样引颈而立,形容恭敬等候的样子。鹄,天鹅。

书黉:学校。黉,古代的学校。

广庭:宽阔的庭院,指考场。

剩欲:更想,很想。

耆艾:年高德劭的人。耆,六十岁;艾,五十岁。泛指长者或考官。

小试:指科举考试中的初级考试,如童试、县试等。

韫椟:藏在匣子里。韫,藏;椟,匣子。比喻怀才待用。语出《论语·子罕》:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”

玉价:美玉的价值,比喻才学价值。

传家有子胜金籯:化用“遗子黄金满籯,不如一经”的典故。籯,竹箱。意为传给子孙满箱黄金,不如传给他们一部经书(学问)。

鸡虫得失:比喻无关紧要的细微得失。语出杜甫《缚鸡行》:“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”

春蚕叶上声:春蚕吃桑叶的声音,比喻学子勤奋苦读的声音。

译文

细雨带着微微寒意,拨弄着清晨的晴光,学子们如天鹅般恭敬地聚集在学校里。宽阔的考场中,考官们更想优先选拔年长德劭之人,这小小的考试,暂且劳烦诸位同窗兄弟。怀揣的才学此刻将提升其价值,家中能有传承学问的子弟,远胜留下满箱黄金。那些像鸡虫得失般微小的功名利害,又能有多少分量呢?不如静心倾听,那如同春蚕啃食桑叶般的、学子们勤奋苦读的声音。

赏析

此诗生动描绘了宋代县学秋试的场景,并表达了作者对科举、学问与传承的深刻见解。首联以“细雨轻寒弄晓晴”营造出清冷而肃穆的考试氛围,“纷纷鹄立”形象刻画出学子们恭敬期待的神情。颔联写考官心态与考试性质,点明选拔与同场竞技之意。颈联为全诗警策,运用“韫椟增价”与“传子胜金”的典故,形成鲜明对比,有力论证了才学本身的价值远胜于世俗财富,强调了文化传承的崇高意义。尾联笔锋一转,以“鸡虫得失”的比喻淡化了科举功名的功利色彩,转而将注意力引向“春蚕叶上声”这一意象,将学子苦读的声音比作春蚕食叶,既贴切又富含深意,赞美了求学过程本身专注、持续的精神状态,升华了主题。全诗语言凝练,用典自然,由实景入议论,由外在场景描写转入内在价值思考,体现了宋代哲理诗的特点,展现了作者吕祖谦作为理学大家通达的学问观与人生观。

创作背景

此诗为南宋著名理学家、文学家吕祖谦所作。吕祖谦出身学术世家,是“东南三贤”之一,曾主持丽泽书院,教育思想开明。宋代科举制度完善,州县学普遍设立,秋试(乡试)是士子晋升的重要阶梯。吕祖谦本人曾中进士,并曾任考官,对科举有亲身体验。此诗很可能创作于他目睹或参与地方官学考试之后,诗中既反映了当时的考试实况,也融入了其作为教育家和理学家的思想,强调真才实学与文化传承,而非单纯追逐功名。体现了南宋理学注重心性修养与经世致用相结合的特点。