《题尉廨壁》宋 · 吕祖仁

在线阅读《题尉廨壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕祖仁

屈指未逾月,沿封十往还。

路危频驻马,力倦怯登山。

亲老难辞禄,时平懒养闲。

自怜清苦节,谁与达天颜。

五言律诗人生感慨凄美叙事含蓄

注释

尉廨:县尉的官署。廨,官署,旧时官吏办公处所的通称。

屈指:弯着手指头计算数目。

未逾月:没有超过一个月。

沿封:沿着所管辖的封地或区域。此处指在任职的辖区内巡查。

十往还:往返了十次。形容公务频繁。

路危:道路险峻。

频驻马:频频停下马匹。

力倦:体力疲倦。

怯登山:害怕攀登高山。

亲老:双亲年老。

难辞禄:难以辞去官职俸禄。禄,俸禄,指官职。

时平:时世太平。

懒养闲:懒得去享受清闲。

自怜:自我怜惜。

清苦节:清贫艰苦的节操。

谁与:与谁,向谁。

达天颜:上达天子的容颜。指让皇帝知道自己的情况和心志。天颜,帝王的容颜。

译文

弯着手指计算,上任还不到一个月,沿着所辖的封地已经往返巡查了十趟。道路险峻,不得不频频勒住马缰;体力疲倦,心中也怯于攀登高山。双亲年事已高,我难以辞去官职俸禄以尽孝;时世虽然太平,我却也懒得去追求个人的清闲。自我怜惜这一份清贫艰苦的操守,又能向谁去诉说,让它上达天听,被君王知晓呢?

赏析

这是一首题写在县尉官署墙壁上的五言律诗,以质朴的语言真实刻画了一位基层官吏的公务辛劳与内心矛盾,展现了宋代士大夫在仕与隐、忠与孝之间的典型心态。 艺术特色上,首联“屈指未逾月,沿封十往还”以具体数字“未逾月”与“十往还”形成强烈对比,直观凸显了公务的繁剧与奔波之苦。颔联“路危频驻马,力倦怯登山”则通过“频驻马”、“怯登山”两个细节动作,生动描绘了旅途的艰险与身心的疲惫,画面感极强。 后两联转入内心世界的抒写。颈联“亲老难辞禄,时平懒养闲”道出了诗人矛盾的核心:一方面因双亲年老需要俸禄赡养而不能辞官归隐(尽孝),另一方面在太平时代却因公务劳形而无暇、也无意享受清闲。尾联“自怜清苦节,谁与达天颜”则将这种无人理解、抱负难申的苦闷推向高潮,一个“怜”字,充满了自伤与无奈。 全诗语言平实如话,不事雕琢,情感真挚深沉。它没有宏大的叙事,却通过个人化的履职体验,折射出古代低级官员普遍的生活状态和精神困境,具有深刻的现实意义和历史认识价值。

创作背景

此诗作者吕颐浩(1071-1139),字元直,宋代大臣,历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝,在南宋初年曾两度拜相。然而,此诗应作于其早年担任地方低级官员时期。县尉是负责一县治安、捕盗等事务的官职,品级不高,且需要经常外出巡查,工作颇为辛苦。 诗人初入仕途,担任此类基层职务,亲身体验到宦游的奔波与劳顿,同时内心怀有更高的政治抱负和士人的情操。然而,微末的官职使其才能与节操难以被上层知晓,加之还需考虑赡养父母的实际责任,因而产生了仕途艰辛、抱负难展又身不由己的复杂感慨,于是将这种心境题写于办公的墙壁之上。这首诗反映了宋代科举入仕的文人,在职业生涯初期常见的心理状态。