《木兰花》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

鸳鸯宿处常交颈。

上有莲花双蒂并。

招呼妾梦梦中人,愿作君身身外影。

同心细语曾同允。

啮臂深盟羞独冷。

可怜蹀躞笑沟流,不起波澜如古井。

含蓄咏物夜色婉约婉约派

注释

鸳鸯:水鸟名,雌雄成对生活,比喻恩爱夫妻

交颈:脖颈相交,形容亲密之态

双蒂并:并蒂莲,两朵花共生于一蒂,象征爱情

啮臂:咬臂出血为誓,古代表示坚贞的盟誓方式

蹀躞:小步行走貌,此处指浅薄轻浮的行为

沟流:沟渠之水,比喻浅薄易变

古井:枯井,比喻心境寂然不动

译文

鸳鸯栖息时总是脖颈相交缠绵,水面上还有并蒂莲花相依相偎。在梦中呼唤着我的梦中情人,情愿化作你身影之外的影子永远相伴。曾经低声细语许下同心之约,咬臂为盟的深情誓言岂容独自冷落。可笑那些轻浮易变如沟渠流水般的行为,我的心如古井般深沉再也不起波澜。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了女子对爱情的忠贞不渝。上阕通过鸳鸯交颈、并蒂莲花的意象,营造出恩爱缠绵的意境;下阕运用啮臂盟誓的典故,强化了感情的深度。结尾以'沟流'与'古井'的对比,突出了主人公情感的深沉恒久。全词运用比兴手法,意象优美,情感真挚,展现了古代女子对爱情的美好向往和坚定执着。

创作背景

这是一首宋代无名氏创作的爱情词,反映了当时市井文人或歌妓对真挚爱情的追求。词中运用了大量爱情意象和盟誓典故,体现了宋代市民文学中爱情题材的流行和艺术特色。此类作品多通过歌妓传唱流传,表达了女性对忠贞爱情的渴望。