《长相思》近现代 · 邓嘉缜

迢迢：遥远的样子，形容路途漫长

吴淞：指吴淞江，又称苏州河，流经上海的一条重要河流

半夜潮：指吴淞江夜间的潮水，暗含思念之情如潮水般汹涌

双鱼：古代书信的代称，因古人常将书信装在刻有鱼形的木匣中传递

尺素：古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素，指书信

寥寥：稀少、稀疏的样子，形容心情寂寥

琅玕：像珠子一样的美石，此处指翠竹，因竹色青翠如玉

旧巢：旧日的巢穴，比喻故乡或故园

路途遥远啊，梦境也遥远。心中思念着吴淞江半夜的潮声。想要托双鱼传递书信。 心意寂寥啊，话语也稀少。烟雨中的翠竹招展着绿意。何时才能回到旧日的家园。

这首《长相思》以简洁的语言表达了深切的思乡之情。上片通过'路迢迢'、'梦迢迢'的叠用，强化了空间距离的遥远和思念的深切。'吴淞半夜潮'的意象既具地域特色，又暗喻思念如潮水般汹涌澎湃。'双鱼尺素'的典故运用自然贴切，表达了渴望通信传情的心愿。下片'意寥寥'、'话寥寥'的重复，生动刻画了游子孤寂的心境。'烟雨琅玕'描绘江南特有的朦胧美景，与'绿意招'形成动静相宜的画面。末句'何时归旧巢'以问句作结，将思归之情推向高潮，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

这是一首传世的民间词作，具体创作年代和作者已不可考。作品以江南水乡为背景，反映了古代游子思乡的普遍情感。吴淞江作为江南地区的重要水道，在古代诗词中常作为思乡的意象出现。词中表现的'烟雨琅玕'等意象具有典型的江南特色，可能创作于明清时期，体现了民间词作的朴素情感和地域特色。