注释
文窗：雕饰华美的窗户
亚：通'压'，低垂的样子
天汉：银河
月姊：指月亮，拟人化的称呼
鬟低卸：形容云鬓低垂卸下的样子
还山驾：归隐山林的马车
脐完麝：完整的麝香脐，指珍贵的香料
支离攘：指《庄子》中支离疏攘臂的故事，喻超脱世俗
洪厓：传说中的仙人洪崖先生
莲花太华：指华山，因其有莲花峰故称
译文
在华美的窗下灯前，不要辜负这多情的夜晚。炉香刚刚熄灭，帘幕初初挂起。风物风光怜爱竹林的静谧，雪影与梅花相互低垂映衬。银河淡淡，微云中月亮如美人发鬟低垂卸下。
思绪在花前突然萌发，急忙整理归隐山林的马车。马蹄疲倦的马儿，带着完整的麝香。手臂笑谈着如支离疏般超脱世俗，肩膀允许洪崖仙人搀扶。心神向往啊，华山莲花峰的秋色美如图画。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘冬夜景色，抒发归隐之志。上片通过'文窗灯下''香正歇''帘初挂'等意象营造静谧优雅的夜晚氛围，'风光怜竹静，雪影和梅亚'运用拟人手法，赋予自然景物以情感。'天汉澹，微云月姊鬟低卸'以美人云鬓形容月色，极具诗意。下片直抒胸臆，'亟整还山驾'表达急切的归隐意愿，借用《庄子》支离疏和仙人洪崖的典故，展现超脱世俗、向往仙境的情怀。结尾'莲花太华秋如画'以华山秋色作结，意境开阔，余韵悠长。全词语言精炼，用典自然，情景交融，体现了清初词人典雅婉约的艺术风格。
创作背景
此词作于清初，是龚鼎孳用宋代词人赵彦端《千秋岁》词韵的和作。龚鼎孳作为明末清初著名文人，历经朝代更迭，晚年常有归隐之思。词中'亟整还山驾'反映了作者厌倦官场、向往山林隐居的心境。'臂笑支离攘'借用《庄子》典故，表明超脱世俗的态度，符合明清易代之际文人普遍的心理状态。