《相见欢 其六》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《相见欢 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

近来风月谁家。

渺天涯。

犹自抛珠抱玉说琵琶。

描形影。

供吟咏。

只些些。

更无人将人面比桃花。

人生感慨凄美含蓄咏物夜色

注释

风月:指男女情爱之事

抛珠抱玉:形容弹奏琵琶时手指的动作,珠玉比喻琵琶的音色

描形影:描绘形象和身影

些些:少许,一点点

人面比桃花:化用唐代崔护'人面桃花相映红'的典故

译文

近来谁家还在谈论风月情事?远在天涯。依然有人弹着琵琶,说着珠玉般动听的情话。 描绘着形影,供人吟咏。只是些许情意。更没有人将人面与桃花相比了。

赏析

这首词以婉约的笔触抒写了对往昔情爱的追忆和现实的孤寂。上阕以'风月谁家'起问,暗示情爱已成过往,'渺天涯'更添距离感。'抛珠抱玉说琵琶'用华丽的意象描绘音乐,实则暗喻昔日的情话绵绵。下阕'描形影,供吟咏'写对往事的追忆,'只些些'透露出情意已淡。结尾'无人将人面比桃花'化用崔护典故,既是对美好爱情的追忆,也是对现实孤寂的感慨,形成强烈的情感对比。

创作背景

此词为《相见欢》组词中的第六首,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应属于宋代以后的婉约词作,可能出自某位闺秀或文人手笔。词中化用唐代崔护'人面桃花'的典故,反映了对古典爱情意象的继承和发展。