《相见欢 其三》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《相见欢 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

飞红堕溷沾茵。

是何因。

人物一般覆雨与翻云。

崇仁市。

昭应吏。

慢销魂。

依旧承恩作合有黄门。

中原人生感慨含蓄咏物婉约派

注释

飞红堕溷沾茵:飞红指落花,溷指粪坑,茵指褥垫。比喻命运无常,或落粪坑或沾华垫

覆雨翻云:比喻反复无常,玩弄手段

崇仁市:可能指地名或虚构场景

昭应吏:昭应指官府名,吏指小官吏

黄门:指宦官,宫廷内侍

译文

落花或坠粪坑或沾华垫,这是什么原因?世间人物也如这般反复无常。在崇仁市集,昭应县的小官吏,徒然消魂。依旧承受恩宠,撮合之事还有宦官在操持。

赏析

这首词以落花的无常命运起兴,深刻揭示人世间的反复无常和命运弄人。通过'覆雨翻云'的比喻,辛辣讽刺了世态炎凉和人情冷暖。后段具体描写市井小吏和宫廷宦官的作为,展现权力阶层中的逢迎运作。语言含蓄而犀利,在婉约中蕴含批判力量,反映了古代社会官场生态的某个侧面。

创作背景

这首词出自古代词集,具体创作背景已不可考。从内容看,可能创作于明清时期,反映了当时官场生态和世态人情。词中运用传统比兴手法,借物喻人,通过落花的命运隐喻人世无常,具有典型的文人讽喻特色。