《过宝应湖》宋

在线阅读《过宝应湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


半升浊酒试莼羹,贱买鱼虾已厌烹。

浅水衣蒲有船过,淡烟笼月更人行。

七言绝句写景夜色山水田园抒情

注释

:经过,路过。

宝应湖:位于今江苏省宝应县境内,是里下河地区的重要湖泊。

浊酒:未经过滤的酒,酒质较为粗糙,常为平民或隐士所饮。

莼羹:用莼菜(一种水生植物,嫩叶可食,味鲜美)做成的羹汤。

贱买:以低廉的价格购买。

厌烹:对烹饪(鱼虾)感到满足或不再有新鲜感。

衣蒲:形容蒲草茂盛,如同给湖岸披上了衣裳。衣,此处作动词用,意为覆盖、披上。

淡烟笼月:淡淡的雾气笼罩着月亮。

:还有,复有。

人行:行人的身影。

译文

用半升浊酒,就着莼菜羹汤浅酌慢饮;在湖边贱价买来的鱼虾,烹食多次已觉平常。浅水岸边蒲草丛生,有小船悠悠划过;淡淡的夜雾轻笼着月色,还有晚归的行人走在路上。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里“诚斋体”的代表作之一,以白描手法勾勒出宝应湖畔宁静闲适的日常生活图景。前两句写饮食之简朴与满足,“浊酒”、“莼羹”、“贱买鱼虾”等意象,透露出诗人安于清贫、自得其乐的隐逸情怀与生活情趣。后两句转写湖上夜景,“浅水衣蒲”与“淡烟笼月”对仗工整,意境空灵。“有船过”与“更人行”则以动衬静,在静谧的夜色中点缀了细微的人间烟火气,使得画面静而不寂,充满生机。全诗语言清新自然,不事雕琢,于平淡琐事中见真趣,体现了杨万里诗歌善于捕捉日常生活瞬间、化俗为雅的艺术特色,也折射出诗人淡泊宁静的心境。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。杨万里一生力主抗金,但仕途坎坷,晚年多闲居或出任地方官。他主张诗歌创作应摆脱江西诗派的窠臼,师法自然,从日常生活中汲取灵感,形成了独具一格的“诚斋体”。这首诗很可能作于他途经或任职于江淮地区期间,宝应湖位于运河沿线,是南北交通要道。诗人路过此地,被湖畔淳朴宁静的风物与生活所吸引,信笔写下这首充满生活气息的小诗,记录了一次平凡的旅途见闻与心境。