注释
青阳：春天的别称
王孙：原指贵族子弟，此处指游子
蓬蓬：形容草木茂盛的样子
襟襭：衣襟和衣袖
蘼芜：一种香草，叶似当归，香如白芷
裙褶：裙子的褶皱，此处形容新绿的形态
笋鞋：竹笋状的鞋子，指轻便的春鞋
啼鴃：指杜鹃鸟的啼叫
译文
春天顺应时节到来。询问游子是否归来，春日的思念更加深切。极目远望郊野平原，几日的东风过后，蓬勃的暖意争相流露。窗前旧日的绿意依稀可辨，更添上层层新绿的痕迹。料想那时，我庐旁的修竹，鲜活的翠色定会沾染衣襟。
遥望长满蘼芜的小径，看那蓬勃的绿色映入画中，依然如裙褶般柔美。清明佳节，呼朋引伴，且喜踏青的鞋子轻快便捷。若将四月的浓荫相比，映入眼帘的是深浅分明的绿意。最可爱的是那桃李在春光中沉醉，转眼间柳荫里便传来杜鹃的啼声。
赏析
这首词以『新绿』为题，细腻描绘了初春时节的生机盎然。上阕以『青阳应节』开篇，点明时节，通过『问王孙归未』带出春思之情。『蓬蓬暖意争泄』生动表现春意的蓬勃，『旧晕』与『新痕』的对比展现春色的渐变过程。下阕转向具体景物的描绘，『蘼芜径里』、『依旧裙褶』以裙褶喻新绿，形象贴切。结尾『桃李酣春』与『柳阴啼鴃』形成时光流转的意境，暗示春色易逝的淡淡惆怅。全词语言清丽，意境优美，通过对新绿的细腻刻画，展现了春天特有的生机与美感。
创作背景
这是一首描写初春景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是文人雅士在清明时节赏春所作，反映了古代文人对自然景色的敏感和热爱。词中提到的『命侣啸俦』体现了古代文人春日雅集、吟咏自然的传统，『笋鞋轻捷』则反映了春日踏青的习俗。