在线阅读《春日田园杂兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
月筒纪闰附青炜,民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁,宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨,绵上勋劳千古思。
浩兴归来吟不尽,陶诗和后和豳诗。
月筒纪闰:古代以竹筒置闰月之筹以纪时令。月筒,指历法。纪闰,记录闰月。
青炜:指春天和煦的阳光。炜,光明。
化日熙:指太平盛世和乐的日光。化日,太平盛世之日。熙,和乐、光明。
祀备枌榆:祭祀完备。枌榆,汉高祖故乡的里社名,后泛指故乡、故里的社庙。此处指春社祭祀土地神。
祈稔岁:祈求丰收之年。稔,庄稼成熟。
宴酣花柳:在花柳丛中宴饮至酣畅。花柳,指春日美景。
洛中富贵:指西晋石崇、王恺等在洛阳竞相奢靡的富豪。此处暗用典故,喻指对短暂富贵的反思。
绵上勋劳:指春秋时晋国介之推隐居绵山,功成不受禄的典故。绵上,即绵山(在今山西介休)。
陶诗:指东晋诗人陶渊明的田园诗。
豳诗:指《诗经·豳风·七月》,是描写农事生活的古老诗篇。和:唱和。