《八六子》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《八六子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

艳阳天。

尽人解道,嫣红姹紫争妍。

见永昼愔愔帘户,夕阳历历阑干。

晕碧生烟。

安排春色年年。

福慧尽伊修到,嬉游不羡神仙。

却几日楼台,望中烟雨,杂花生树,乱莺啼晓。

试看翠影低迷莎径,绿阴秾似桑田。

算人间。

虚留蝶痕梦边。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀婉约

注释

八六子:词牌名,源于唐代,双调八十八字

艳阳天:阳光明媚的春天

尽人解道:人人都懂得说

嫣红姹紫:形容百花娇艳的样子

永昼愔愔:漫长的白昼寂静无声。愔愔,安静貌

历历阑干:清晰地映照在栏杆上

晕碧生烟:青绿色的光晕如烟似雾

福慧:福分与智慧

杂花生树:各种花卉在树上开放,语出丘迟《与陈伯之书》

乱莺啼晓:清晨黄莺杂乱地啼叫

莎径:长满莎草的小路

秾似桑田:浓密得像桑田一样

蝶痕梦边:化用庄周梦蝶典故,指虚幻的痕迹

译文

明媚的春天。人人都懂得说,百花娇艳争奇斗妍。看漫长的白昼帘幕低垂寂静无声,夕阳清晰地映照栏杆。青绿色的光晕如烟似雾。年年都这样安排着春色。福分智慧都已修得圆满,嬉戏游玩不羡慕神仙。却有几日站在楼台上,眺望中的蒙蒙烟雨,各种花儿在树上开放,清晨黄莺杂乱啼鸣。请看那青翠的影子朦胧在莎草小径,浓密的绿荫好似桑田。算来在人间,只虚留下蝴蝶痕迹在梦边。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景象,通过'艳阳天''嫣红姹紫''杂花生树'等意象展现春日的繁华热闹,同时又以'永昼愔愔''夕阳历历'营造静谧氛围,形成动静相生的艺术效果。下片转入哲理思考,'福慧尽伊修到'一句体现超脱世俗的智慧,结尾'虚留蝶痕梦边'化用庄周梦蝶典故,表达人生如梦的哲学感悟。全词语言精美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

《八六子》为唐代教坊曲名,后用作词牌。此词具体创作年代不详,从内容和风格判断应出自宋代文人手笔,可能受到秦观同名词作影响。作品体现了宋代文人词追求意境深远、语言精工的特点,融合了写景、抒情与说理的多重艺术手法。