注释
凤栖梧：词牌名，即蝶恋花
水沈：即沉香，一种名贵香料
双陆：古代博戏，类似棋类游戏
弹棋：汉代流行的棋类游戏
太憨生：太傻气，生为语助词
通辞：传递言语消息
阑干：即栏杆
译文
点燃一炷沉香，帘幕低垂不卷。玩着双陆弹棋，只是无聊消遣。被人说太傻气心中不愿，太过聪明又怕招人埋怨。
说是与郎君常常对面相见。即便没有言语交流，憔悴面容郎君应当看见。约定的相会依然如天际般遥远。让人倚靠栏杆等到疲倦。
赏析
这首词以细腻笔触刻画闺中女子的复杂心理。上片通过'沉香不卷帘'、'闲消遣'等意象，营造出幽闭慵懒的氛围，展现女子百无聊赖的心境。'太憨生不愿'与'聪明妨人怨'的矛盾心理，深刻揭示古代女性在情感表达中的两难处境。下片转折到与郎君的关系，'常对面却未通辞'的微妙情境，将相思之苦与矜持克制完美结合。结尾'天样远'的比喻和'倚阑干倦'的意象，将期盼与失望交织的情感推向高潮，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的闺怨词，反映了宋代深闺女子的情感世界。宋代城市经济发展，市民文化繁荣，这类描写闺阁情思的词作广为流传。词中运用'双陆'、'弹棋'等宋代流行的游戏，体现了时代特色。作品可能来自民间词人的创作，后被收录于各种词选中流传至今。