在线阅读《挽故知容州朝请陶公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
世态纷纷等触蛮,惟公打透利名关。
八州不作士衡梦,三径谩为元亮还。
苦淡平生安北巷,孤高一节照西山。
想应精爽难埋没,只在青松白石间。
挽故知容州朝请陶公:挽,哀悼逝者。故知,老朋友。容州,今广西容县一带。朝请,古代官名,朝请大夫或朝请郎的简称。陶公,对逝者陶姓友人的尊称。
世态纷纷等触蛮:世态,世间的人情世故。纷纷,纷繁复杂。等,如同。触蛮,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上有触氏、蛮氏两国,常为争地而战,比喻为微小的名利而争斗不休。
惟公打透利名关:惟,只有。公,指陶公。打透,彻底看破、超越。利名关,名利这一关隘。
八州不作士衡梦:八州,指管辖范围广。士衡,西晋文学家陆机,字士衡。相传陆机曾梦乘车穿黑耳绕山而行,后遭杀身之祸。此句反用其典,言陶公虽历任多地,却不做富贵险恶之梦,即不贪恋权位。
三径谩为元亮还:三径,典出东汉赵岐《三辅决录》,指归隐者院中的小路。谩,通“漫”,徒然、空自。元亮,东晋诗人陶渊明,字元亮。此句说陶公像陶渊明一样归隐,但“谩为”二字隐含对其去世的惋惜,归隐之乐已成空。
苦淡平生安北巷:苦淡,清苦淡泊。安,安居、甘于。北巷,贫寒者所居的巷子,借指清贫的生活环境。
孤高一节照西山:孤高一节,孤傲清高的节操。照,照耀、辉映。西山,可能指首阳山(伯夷、叔齐隐居处),或泛指隐居之地,喻指其气节如山般崇高。
想应精爽难埋没:想应,想来应该。精爽,灵魂、精神。
只在青松白石间:青松白石,象征坚贞、高洁与永恒的自然景物,指其精神长存于山水自然之间。