《眼儿媚 题九里桥》宋 · 危昂霄

在线阅读《眼儿媚 题九里桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


危昂霄

晴云十丈跨杉溪。

偏称夜凉时。

我来正值,一滩月朗,万木霜飞。

谪仙不住人间世,此恨有谁知。

何人画我,倚阑得句,听水忘归。

人生感慨写景含蓄夜色婉约派

注释

眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》、《小阑干》等。双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。

九里桥:词中描绘的具体地点,应为江南某处溪桥,具体位置不详。

杉溪:溪流名,两岸可能多杉树,故称。

偏称:偏偏适宜,特别适合。称(chèn),适合。

月朗:月光皎洁明亮。

万木霜飞:形容秋夜寒冷,树木仿佛凝结着飞霜。

谪仙:原指被贬谪下凡的仙人,后多用以称赞才华横溢、风流倜傥的文人,如李白被称为“李谪仙”。此处词人用以自况或指代理想中的超脱之人。

倚阑得句:倚靠着栏杆,吟得佳句。

听水忘归:聆听溪水潺潺,以致忘记了归去。

译文

十丈高的晴云倒映在杉溪之中。这景色偏偏在秋夜凉爽时最为相宜。我来到此地,正逢上一滩溪水映照着明朗的月色,万千林木仿佛凝结着飞霜,一片清寒。

赏析

这首《眼儿媚·题九里桥》是一首意境清幽、寄托遥深的秋夜即景词。上片写景,以“晴云十丈”的夸张笔法开篇,勾勒出溪桥高远开阔的空间感。“偏称夜凉时”点明时节与心境,秋夜的凉爽与景色的清旷相得益彰。“一滩月朗,万木霜飞”是对偶精工的写景名句,一滩静水与万木动态形成对比,月光之“朗”与霜气之“飞”则一明一寒,共同营造出空明澄澈、萧疏寂寥的深秋月夜意境,画面感极强,寒意透纸而出。

创作背景

此词作者不详,从词中“谪仙不住人间世”等句透露的出世之思与淡淡愁绪来看,可能为一位具有隐逸情怀或仕途失意的文人所作。词题为“题九里桥”,应是词人秋夜于九里桥畔即景生情,有感而发。作品通过描绘清冷幽绝的月夜溪桥之景,抒发了对超脱尘世、逍遥物外的“谪仙”境界的向往,以及自身徘徊其间、听水忘归的沉浸与怅惘。它继承了宋代婉约词长于写景抒情的传统,意境营造尤为出色。