《齐天乐》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《齐天乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

黄紬犹恋春婆梦,芳风倩谁催紧。

款密缘疏,情深貌浅,盼到暄妍偏冷。

轻烟薄暝。

正细草迷津,狂花糁径。

欲报东皇,閟芬将吐又教吝。

阑干苔翠暗沁。

甚年光流水,水流难竞。

出岫无心,为霖有约,料是云情都静。

青阳艳景。

待付与谁边,费人寻影。

燕语喁喁,唤春浑未醒。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

黄紬:黄色丝绸,此处指春日景象

春婆梦:春日梦幻般的意境

暄妍:温暖明媚的春光

薄暝:薄暮时分

迷津:迷失渡口,喻迷茫

糁径:散落铺满小路

东皇:司春之神

閟芬:隐藏的芬芳

苔翠:青苔的翠色

出岫无心:陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'

为霖有约:化用'为霖'典故,指降雨润物

青阳:春天的别称

喁喁:燕子细碎的鸣叫声

译文

黄色丝绸般的春色仍留恋着春日梦幻,芬芳的风儿请谁来催促加紧。情意深厚却缘分疏远,内心深情而外表浅淡,盼到明媚春光偏偏觉得清冷。轻烟笼罩着薄暮时分。正是细嫩春草迷漫渡口,狂放春花散落小径。想要报答春神恩泽,隐藏的芬芳将要绽放却又被吝惜保留。栏杆上青苔的翠色暗暗浸润。为何时光如流水般逝去,流水难以竞争。云朵无意出岫,却约定要化为甘霖,料想云的情意都已静寂。春天明艳景色。等待交付给谁人边处,费人寻觅踪影。燕子细语喃喃,呼唤春天却全然未醒。

赏析

这首词以婉约深致的笔触描绘春日复杂心境,通过'黄紬''芳风''细草''狂花'等意象构建出迷离春景。艺术上运用比兴手法,以物喻情,'款密缘疏,情深貌浅'暗含人情世态。'出岫无心,为霖有约'化用典故,体现云的自由与约束的双重性。全词意境朦胧含蓄,在盼春、赏春、惜春的情感流转中,流露出对春光易逝的惆怅和对情感归宿的迷茫,具有典型的婉约词风特征。

创作背景

该词出自清代词人创作,具体作者已不可考,属于清代中后期婉约词作。这一时期的词人常借春景抒写个人情感,融合了宋词婉约传统与清代词学追求。词中'春婆梦'等意象体现清代词人喜用梦幻手法表现现实情感的特点,反映了清代文人对个人情感体验的细腻捕捉和艺术表达。