注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎
丽谯：壮美的高楼，谯指城门上的望楼
参差：高低不齐的样子
澹冶：淡雅明丽
平楚：登高远望，见树梢齐平，故称平楚
王粲登楼：东汉王粲避乱荆州作《登楼赋》，抒发思乡之情
耽耽：威严注视的样子，此处形容形势严峻
同一貉：即一丘之貉，比喻同类没有差别
画葫芦：即依样画葫芦，比喻模仿照搬
译文
满眼青翠浓郁非常。眺望参差披拂的如烟柳丝，遮掩住了远处人家。挂起疏窗闲适远望，正好面对如画美景。更有淡雅明丽的春山静默无语。何必谈论沧海桑田的遥远往事，只见明镜般的湖泊在眼底变成平旷的楚地。云影荡漾，正当午时日光。
江山确实美丽却不是我的故乡。试问当年王粲登楼望远，是怎样的心情。风雅的使君能够坐镇此地，享有文采风流的盛名。奈何四方边境形势如此严峻。看透世间人生都是一丘之貉，如同依样画葫芦般重复前人的模式。看那汉水，自古至今流淌不息。
赏析
这首词以登高望远为线索，展现了一幅春日南城的秀丽画卷。上阕写景，用'青翠浓如许'、'丝丝烟柳'、'春山无语'等意象勾勒出春意盎然的景象，'云影漾，日光午'更添明媚氛围。下阕抒情，借王粲登楼的典故抒发乡愁与感慨，'江山信美非吾土'道出游子心声。结尾'看汉水，自今古'以永恒的自然景象反衬人世变迁，深化了历史沧桑感。全词情景交融，语言凝练，既有婉约词的细腻描写，又蕴含深沉的人生哲思。
创作背景
这首词创作于清代，作者登临南城高楼眺望，触景生情。当时社会动荡，外患频仍，词中'奈四境、耽耽如许'反映了作者对时局的忧虑。借用王粲《登楼赋》的典故，表达了文人面对乱世的复杂心境，既有对美景的欣赏，又有对家国的忧思，体现了传统文人士大夫的家国情怀和历史意识。