在线阅读《赠李营丘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六幅冰绡挂翠庭,危峰叠嶂斗峥嵘。
却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声。
李营丘:指北宋著名画家李成(919-967),字咸熙,因避乱迁居营丘(今山东昌乐东南),故世称“李营丘”。他是山水画“北宋三大家”之一,其画作以描绘寒林平远、烟林清旷著称,影响深远。
六幅冰绡:六幅洁白如冰的丝绢。古代绘画常作于绢上,“六幅”可能指画作的尺寸或数量,此处用以形容画作之珍贵与精美。冰绡,形容画绢洁白细腻,如同薄冰。
翠庭:指厅堂。翠,形容厅堂装饰华美或环境清幽。
危峰叠嶂:高耸的山峰和重叠的山峦。危,高耸。嶂,像屏障一样的山峰。
斗峥嵘:形容山峰争奇斗险,竞相展现峻拔雄奇的姿态。斗,争胜。峥嵘,山势高峻突出。
芭蕉雨:雨打芭蕉的声音。芭蕉叶大,雨滴落上声音清晰,在古典诗词中常作为典型意象,用以衬托清幽、孤寂或引发愁思的意境。
岩前瀑布声:山岩前瀑布奔流的声音。此处将雨打芭蕉的声响,错觉为画中瀑布的水声,构思巧妙。