《柳梢青 仲兄命题此树庵小影》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《柳梢青 仲兄命题此树庵小影》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

小住情天。

移谈讲树,别有因缘。

香絮吹晴,柔条罥雨,一样栖禅。

几回立马风前。

忆往事青衫少年。

鹦鹉楼台,鸳鸯池馆,春影长圆。

人生感慨叙事含蓄咏物咏物抒怀

注释

柳梢青:词牌名,双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵

仲兄:对二哥的尊称

小影:画像或照片

情天:指情感丰富的境界

讲树:指讲学论道之所,典出《世说新语》支遁在树下讲论

香絮:指柳絮

柔条罥雨:柔嫩的柳枝挂着雨珠。罥,悬挂

栖禅:栖息修行

青衫少年:指年少时光。青衫,古代学子或低级官员的服饰

鹦鹉楼台:指华丽的楼阁

鸳鸯池馆:指情侣幽会的场所

译文

暂居在这情感丰沛的天地间。移步到讲论的树旁闲谈,另有一番特殊因缘。晴空中柳絮飘飞,细雨里柔枝低垂,同样都是修禅的境界。 多少次在风中驻马回忆。追想往事,那时还是身着青衫的少年郎。鹦鹉鸣叫的楼台,鸳鸯嬉戏的池馆,春天的光影永远圆满无缺。

赏析

这首词以柳树庵堂为背景,通过细腻的景物描写和深情的往事追忆,营造出空灵禅意与人间温情交融的独特意境。上片以'香絮吹晴,柔条罥雨'的工整对仗,描绘出柳树在不同天气下的风姿,同时以'一样栖禅'将自然景物提升到禅悟境界。下片转入对青春往事的追忆,'青衫少年'与'鹦鹉楼台'、'鸳鸯池馆'形成时空交错的美感。结尾'春影长圆'既是对往昔美好时光的定格,也暗含对永恒之美的追求,体现了作者将禅意与人间情感完美融合的艺术功力。

创作背景

此词作于清代嘉庆、道光年间,是周之琦应其二哥之请,为自己在树庵的画像所题写的词作。周之琦作为清代重要词人,擅长以细腻笔触描写景物抒发情感。这一时期文人雅士常以画像题词的方式交流唱和,此词即是在这样的文化背景下创作而成,体现了清代文人将禅意与生活情趣相结合的美学追求。