《清平乐 海棠果》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《清平乐 海棠果》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

玉盘疏缀。

火齐生来贵。

略约含酸梅子味。

带著些儿清脆。

凭谁记取从前。

春阴乞护韶年。

不道绿肥如羃,枝头一样红嫣。

咏物咏物抒怀抒情文人江南

注释

玉盘疏缀:形容海棠果像玉盘一样疏落有致地点缀在枝头

火齐:火齐珠,古代宝石名,此处比喻海棠果如宝石般珍贵

略约:略微、稍微

韶年:美好的年华,指春天

羃(mì):覆盖、笼罩的意思

红嫣:红艳美丽的样子

译文

像玉盘般疏落点缀枝头,如火齐珠般天生珍贵。略微带着梅子的酸味,还带着几分清脆口感。 谁能记得从前时光,春日阴凉里祈求守护美好年华。没想到绿叶茂密如盖,枝头依旧红艳动人。

赏析

这首词以海棠果为咏物对象,通过精巧的比喻和细腻的描写,展现了海棠果的形态、色泽和味道。上阕用'玉盘'、'火齐'等珍贵意象突出其高贵品质,'含酸梅子味'与'些儿清脆'准确捕捉了海棠果的独特风味。下阕转入抒情,通过'记取从前'、'乞护韶年'表达对美好时光的留恋,最后以'绿肥如羃'与'枝头红嫣'的色彩对比,形成强烈的视觉美感,既写出了果实的丰硕,又暗含对生命轮回的感悟。全词语言清丽,意境优美,体现了传统咏物词托物言志的艺术特色。

创作背景

这是一首咏物词,创作具体年代不详。海棠果为海棠树的果实,秋季成熟,呈红色,味酸略带甜,可食用也可入药。在中国传统文化中,海棠花象征美丽和富贵,而海棠果则多寓意硕果累累和秋收的喜悦。词人通过对海棠果的细腻描写,既展现了自然物的美感,也寄寓了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍视。