注释
台城路：词牌名，又名齐天乐
青羊：指成都青羊宫，道教名胜，以花市闻名
白凤：传说中的仙鸟，此处喻指游春的文人雅士
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝
承平：太平盛世
白云观：北京著名道观，明代以来即为游人踏青之地
杜鹃：鸟名，啼声凄苦，常喻亡国之痛
暗卜金钱：古代用金钱占卜的习俗
玉枕：精美的枕头
钿车：用金宝装饰的车子，古代富贵人家女子所乘
译文
万花如国香气如海，我这禅修之心被谁拘束牵绊。此地连接青羊宫，仙人骑着白凤游历，多少采花蜜蜂纷乱飞舞。游丝在空中婉转飘荡。只剩下我这个春游之人，比春天还要慵懒。怎忍回忆太平盛世，在东风吹拂下试马奔驰于白云观。长安城天远地远。杜鹃鸟的啼声再次响起，柳絮飞舞在庭院之中。暗自用金钱占卜，低卧在玉枕之上，人生经历几多风云变幻。寒闺之中已习惯病痛。尽是浓煎汤药，代替餐饭饮用。听说着邻家之事，装饰华美的车子直到傍晚才归来。
赏析
此词以花市盛况为背景，通过对比外界繁华与内心孤寂，展现清末文人复杂的心境。上阕写花市热闹景象，'万红成国香成海'极言花事之盛，但词人却以'禅心被谁拘管'转折，暗示内心与外界的疏离。'比春还懒'一句巧妙运用拟人手法，将春日的慵懒与人的心境相映衬。下阕转入深沉感慨，'杜鹃声又起'暗含家国之忧，'身世几经云变'道尽时代变迁中的个人沧桑。结尾'钿车归向晚'以邻家游春归来的热闹反衬自身的病榻孤寂，形成强烈对比，增强了艺术感染力。
创作背景
此词创作于清末民初时期，作者沈曾植作为晚清著名学者、诗人，亲身经历了朝代更迭和社会动荡。词中'忍忆承平'、'身世几经云变'等句，折射出作者对往日太平盛世的怀念和对时代巨变的感慨。当时北京花市依旧繁盛，但作者因身体病弱未能出游，在病榻上写下这首词，通过对外界春光的想象和对自身处境的描写，表达了复杂的心境。