在线阅读《水调歌头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
几载沧江梦,此夕复经过。
双台双峙如画,空翠滴晴波。
不是先生高节,激起清风千古,汉鼎复如何。
矫首望天际,烟树翠婆娑。
危楼下,数不尽,去帆多。
人人惊肉生髀,却日欲挥戈。
谁识矶边泉石,别有壶中天地,烟雨一青蓑。
自笑亦华发,三叹吊岩阿。
1. 沧江梦:指归隐江湖的梦想。沧江,泛称江水,江水呈青苍色,故称。
2. 双台双峙:指严子陵钓台,分东台与西台,东西对峙,位于浙江桐庐富春江畔。
3. 空翠滴晴波:形容山色青翠欲滴,倒映在晴朗的江波之中。空翠,指青绿色的山岚。
4. 先生高节:先生,指东汉隐士严光(字子陵)。高节,高尚的节操。严光曾与汉光武帝刘秀同学,刘秀即位后多次征召,他拒不受官,隐居富春江垂钓。
5. 汉鼎:指汉朝的政权。鼎,古代国家的重器,象征政权。
6. 矫首:抬头。矫,举。
7. 烟树翠婆娑:烟雾笼罩的树木青翠而枝叶摇曳。婆娑,盘旋舞动的样子。
8. 危楼:高楼,指钓台附近或作者所处的高处。
9. 惊肉生髀:典故,出自《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》。刘备感叹久不骑马征战,大腿内侧都长出了赘肉。后用以比喻慨叹久处安逸,壮志渐消,渴望有所作为。髀,大腿。
10. 却日欲挥戈:典故,出自《淮南子·览冥训》。鲁阳公与韩构交战,战至日暮,他挥戈向太阳,太阳为之退回三舍。后用以形容力挽危局或扭转时光。这里表达渴望奋发有为、建功立业的豪情。
11. 矶边泉石:水边突出的岩石和泉水,指严子陵垂钓的隐居环境。矶,水边突出的岩石。
12. 壶中天地:典故,出自《后汉书·方术列传下》。传说费长房曾见一卖药老翁,跳入悬挂的壶中,后发现壶中别有仙境。后用以指道家所说的仙境或超脱尘世的隐逸境界。
13. 烟雨一青蓑:在烟雨迷蒙中,披着一件青色蓑衣。蓑,蓑衣,用草或棕制成的雨具。此句描绘隐士超然物外的形象。
14. 华发:花白的头发。
15. 三叹:再三叹息。
16. 岩阿:山岩的曲折处,亦指隐居之处,此处指严子陵钓台。阿,山或水弯曲的地方。