在线阅读《满庭芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
莺老梅黄,水寒烟淡,断香谁与添温。
宝缸初上,花影伴芳尊。
细细轻帘半卷,凭阑对、山色黄昏。
人千里,小楼幽草,何处梦王孙。
十年,羁旅兴,舟前水驿,马上烟村。
记小亭香墨,题恨犹存。
几夜江湖旧梦,空凄怨、多少销魂。
归鸦被,角声惊起,微雨暗重门。
1. 莺老梅黄:黄莺啼声渐老,梅子成熟变黄,点明春末夏初的时节。
2. 宝缸:指华美的灯盏。缸,同“釭”,灯。
3. 芳尊:盛着美酒的酒杯。尊,同“樽”,酒器。
4. 王孙:原指贵族子弟,此处借指远游在外的意中人。
5. 羁旅兴:漂泊在外的情怀。羁旅,寄居作客。
6. 水驿:水路转运站或码头。
7. 马上烟村:骑马经过的烟雾笼罩的村落。
8. 香墨:带着香气的墨,或指墨迹。此处指当年题写的诗词。
9. 题恨:题写的充满离愁别恨的诗句。
10. 归鸦被:归巢的乌鸦被(角声)惊起。被,遭受。
11. 角声:古代军中的号角声,常于黄昏时吹奏,声音悲凉。
12. 重门:一道道门户,指深宅大院。