在线阅读《题汪水云诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
当时兴废事,说著意犹悲。
自谓水不返,谁知云解归。
十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗。
又入离骚国,清弹霜叶飞。
题汪水云诗卷:题写在汪元量诗集卷首或卷末的诗。汪元量,字大有,号水云,南宋末诗人、琴师,以宋亡后诗作记录历史、抒发亡国之痛著称。
当时兴废事:指南宋灭亡、朝代更迭的历史事件。兴废,指国家的兴盛与衰亡。
自谓水不返:汪元量号“水云”,此句暗喻其曾如流水般一去不返(指随三宫北掳)。
谁知云解归:没想到如云朵般飘散后还能归来(指汪元量最终南归)。解,懂得,能够。
十年麋鹿恨:形容长期漂泊、寄身异乡的亡国之恨。麋鹿,喻指荒野或异乡,亦暗用《史记》“秦失其鹿,天下共逐之”典,喻指江山易主。十年,概数,指汪元量滞留北地的时间。
一卷杜鹃诗:指汪元量诗集。杜鹃,鸟名,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲切,至血出乃止,古典诗词中常作为亡国之痛、思乡之悲的象征。
又入离骚国:指汪元量的诗作继承了《离骚》的精神传统。离骚国,比喻充满忧愤哀怨的诗歌境界。
清弹霜叶飞:既可能指汪元量弹奏琴曲(其为著名琴师),琴声清越如秋霜中的落叶纷飞,意境凄清;也可能喻指其诗作如清冷的弹奏,令读者如见霜叶飘零,感同身受其悲凉。