在线阅读《送胡季昭谪象州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绍兴宝庆百年馀,古往今来说二胡。
论事直须弹恳切,立朝端不忍阿谀。
两贤幸属吾州有,万事何曾公议无。
象郡新宁不同诏,九重天子正仪图。
绍兴宝庆百年馀:绍兴(1131-1162)是宋高宗年号,宝庆(1225-1227)是宋理宗年号。此句指从绍兴初年到宝庆年间,已过去一百多年。
二胡:指胡铨与胡季昭。胡铨(1102-1180),字邦衡,南宋名臣,曾因上书请斩秦桧而遭贬。胡季昭,即胡梦昱(1185-1226),字季昭,号竹林愚隐,南宋理宗时进士,因直言敢谏触怒权相史弥远而被贬。
弹恳切:弹劾时言辞恳切、直率。
立朝端:在朝廷上立身行事。端,正直。
阿谀:曲意逢迎,讨好奉承。
两贤:指胡铨与胡季昭两位贤臣。
吾州:指作者的家乡或胡季昭的籍贯所在地。胡季昭为吉水(今属江西)人。
公议:公正的舆论。
象郡:象州,今广西象州县,在宋代为偏远贬谪之地。
新宁:指新近得到安宁,或为地名(宋代有新宁县,今属湖南)。此处与“象郡”对举,可能指朝廷对胡季昭的处置(贬往象州)与公众期望(让其安宁)不同。
不同诏:指皇帝(或朝廷)的诏令与公议不同。
九重天子:指皇帝,古代认为天子居九重深宫。
正仪图:正在谋划、图议(国家大事)。仪,通“议”。