在线阅读《步瀛桥乐章》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
跨海虹霓浸不收,植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路,横截一溪上下流。
网罗学士唐天子,管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上,与君从此步瀛洲。
步瀛桥:桥名,常与科举、功名相关,'瀛'指瀛洲,传说中仙山,亦代指翰林院或登科及第。
跨海虹霓:形容桥梁如彩虹横跨水面。虹霓,即彩虹。浸不收:指彩虹的光影浸入水中,长久不散。
植楹鲵背:桥柱如同巨鲸(鲵)的脊背一样高高耸立。楹,柱子。鲵,传说中海里的大鱼或鲸。
耸于楼:桥身高耸,堪比楼阁。
横截一溪上下流:桥梁横跨溪流,截断了水流的上下来往。
网罗学士唐天子:此句用典。唐太宗李世民曾言'天下英雄入吾彀中矣',比喻科举制度网罗天下人才。学士,指有才学之人。
管领英雄张状头:掌管、引领英雄的状元郎。张状头,可能特指某位张姓状元,亦可能泛指状元。状头,即状元。
醉墨淋漓:乘着酒兴挥毫,笔墨酣畅。题柱:在桥柱上题诗,古有题桥明志的传统(如司马相如题升仙桥)。
步瀛洲:踏上瀛洲。此处双关,既指走过步瀛桥,又喻指科举高中,进入翰林院等清贵之地。瀛洲,传说中的海上仙山,唐代用以比喻秘书省、集贤院等清要官职或翰林院。