在线阅读《小玉蕊花 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
山矾纷似玉,黄檗碎如金。
二美传春晚,同心契尔音。
小玉蕊花:一种山矾科植物的花,色白,形似玉蕊,故名。
山矾:植物名,即山矾花,春季开小白花,有香气。此处指小玉蕊花。
纷似玉:形容花朵繁盛洁白,如同纷扬的玉屑。
黄檗(bò):植物名,芸香科,树皮可入药,色黄。此处可能指与山矾同开的另一种黄色小花,或用以比喻花蕊。
碎如金:形容黄色花蕊或花瓣细小,如同碎金。
二美:指白色的山矾花(小玉蕊花)和黄色的花(或花蕊)这两种美好的事物。
传春晚:在春末时节传递着美。春晚,即暮春。
同心:本指齐心,此处语带双关,既指两种花共同装点春色,也暗指它们的花心(花蕊)。
契尔音:与你的心意相合。契,投合。尔,你。音,音讯,引申为心意、情意。此句化用《诗经·小雅·白驹》'毋金玉尔音'诗意,表达对美好事物的欣赏与契合之情。