《老叟奉和枝孙仲潜佳作》宋 · 刘衍

在线阅读《老叟奉和枝孙仲潜佳作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘衍

重兴古庙一新成,推福昭然□□诚。

和气缮调□岁稔,嘉祥通化国风清。

共誇□□明时盛,未算尧蓂按月荣。

不独诗人赞功德,奏□朝治贺升平。

七言律诗叙事古迹文人隐士

注释

奉和:作诗与别人相唱和。

枝孙仲潜:应为某位名为“仲潜”的孙姓或枝姓人士,具体生平不详。

重兴:重新兴建。

古庙:古老的祠庙。

推福:推广福泽,带来福气。

昭然:明显的样子。

和气:和谐之气,祥和的气氛。

缮调:调理,使之和谐。

岁稔:年成丰收。稔,庄稼成熟。

嘉祥:吉祥的征兆。

通化:普遍地感化。

国风清:国家的风气清正。

共誇:共同夸赞。

明时:政治清明的时代。

尧蓂:又称“历草”,传说中尧时的一种瑞草,每月初一开始,日生一叶,至十五日生满十五叶;十六日开始,日落一叶,至月晦落尽。若月小,则余一叶。此处用以象征祥瑞和时间的推移。

按月荣:每个月都繁荣茂盛。

奏□朝治:原诗缺一字,据上下文意,可能为“奏凯”、“奏捷”或“奏瑞”等,意为报告(国家)治理得好的消息。

升平:太平盛世。

译文

古老的祠庙被重新修建一新,福泽显明,(人们)献上至诚。祥和之气调理得当,使得连年丰收;吉祥的征兆遍及四方,国家风气清正。人们共同夸赞这清明时代的昌盛,这盛况还未算上像尧时瑞草那样按月呈现的繁荣。不单单是诗人在歌颂功德,(还要)向朝廷奏报治国佳绩,庆贺天下太平。

赏析

这是一首典型的奉和应酬之作,内容以颂扬为主。诗歌围绕“古庙重兴”这一事件展开,将其视为国家祥和、政治清明的祥瑞象征。首联点题,写古庙新成,福泽昭彰。颔联与颈联展开描绘,由“和气”带来“岁稔”,由“嘉祥”导致“国风清”,进而夸赞“明时盛”,甚至用上古尧帝时的瑞草“尧蓂”作比,极尽颂美之能事。尾联将颂扬推向高潮,指出不仅是诗人在赞美,更要向朝廷报喜,共贺升平。全诗对仗工整,用典恰当(“尧蓂”),语言典雅庄重,体现了庙堂文学或文人雅集唱和时注重礼仪、追求祥瑞、歌颂升平的特点。虽然艺术个性不突出,但反映了特定场合下诗歌的社会功能。

创作背景

此诗具体创作背景不详。从诗题《老叟奉和枝孙仲潜佳作》可知,这是一位老者(老叟)为唱和一位名叫“枝孙仲潜”的人的诗作而写。诗的内容是庆贺一座古庙重修落成,并将此事与国泰民安、政治清明相联系,充满了颂圣和祈福的意味。这类作品常见于古代地方贤达、文人雅士参与公共建筑(如庙宇、学堂)落成庆典时的唱和活动,旨在记录盛事,表达对时局的美好祝愿。作者自称“老叟”,可能是一位地方上的年老士绅或退隐文人。