在线阅读《渡江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
大江注东溟,十月风涛壮。
舟人造养生,奋臂冲奔浪。
眷言君勿惊,世路方难行。
若言世路险,此水真安平。
大江注东溟:大江,指长江。注,流入。东溟,东海。
十月风涛壮:十月,指农历十月,此时长江流域常刮北风,江面风浪较大。风涛,风浪。壮,雄壮、猛烈。
舟人造养生:舟人,船夫。造,通“操”,操作、驾驭。养生,指谋生的手段,此处指驾船渡江。
奋臂冲奔浪:奋臂,奋力划动臂膀(摇橹或划桨)。冲,迎着、冲破。奔浪,奔腾的浪涛。
眷言君勿惊:眷言,回顾、转身说。言,语助词。君,指同船的乘客或友人。勿惊,不要害怕。
世路方难行:世路,人世的道路,比喻社会人生。方,正。难行,艰难险阻。
若言世路险:若言,如果说。世路险,人世道路的险恶。
此水真安平:此水,指眼前长江的风浪。真,实在、确实。安平,多么平安、平和。