《西湖》宋

在线阅读《西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


长乐钟声下九天,万家春色柳摇烟。

山迎山送利名客,潮落潮生来去船。

七言绝句人生感慨写景含蓄吴越

注释

长乐钟声:长乐宫是汉代著名宫殿,此处借指杭州的皇家或官署建筑,钟声象征着繁华与秩序。

下九天:从极高的天上传来,形容钟声悠远、庄严,仿佛来自天界。

柳摇烟:形容初春时节,柳树新绿,枝条在薄雾或水汽中摇曳,如烟似雾,一片朦胧春色。

利名客:追逐名利之人。

潮落潮生:指西湖水或钱塘江潮的涨落,也暗喻世事的起伏、人世的来去。

来去船:来来往往的船只。

译文

悠扬的钟声仿佛从九重天上飘落,千家万户都沉浸在一片柳色如烟的盎然春意之中。西湖边的青山,迎送着来来往往追名逐利的过客;湖上的潮水涨了又落,承载着无数南来北往的舟船。

赏析

这首诗以精炼的笔触勾勒出南宋都城临安(今杭州)西湖畔的繁华景象与人生世相。前两句写景,"长乐钟声"与"万家春色"对举,一为听觉上的庄严,一为视觉上的明媚,共同营造出帝都春日祥和富丽的整体氛围,"柳摇烟"三字尤为传神,捕捉了江南春色的柔美与朦胧。后两句转入对世情的观察与感慨,"山迎山送"与"潮落潮生"形成巧妙的时空对仗,青山亘古不变,潮水循环往复,而穿梭其间的"利名客"与"来去船"却熙熙攘攘,奔忙不息。诗人以冷静的笔调,将自然景物的永恒与人事活动的短暂、喧嚣并置,在生动的画面中暗含了对世俗名利追逐的淡淡讽喻与超然审视,意境开阔,耐人寻味。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,当是描绘南宋时期杭州西湖的景色与社会风貌。南宋定都临安(杭州)后,西湖成为都城游览、交际、商业活动的中心,极其繁华。诗中"长乐钟声"可能指代皇宫或官署的报时钟声,"利名客"则反映了当时临安作为政治经济中心,吸引了大量求官、经商之人。作品可能出自一位游历或寓居西湖的文人笔下,以旁观者的视角记录了这一特定历史时空下的典型场景。