《金缕曲》近现代 · 邓潜

薄暝：黄昏时分

云翻墨：乌云如墨般翻滚，形容天色阴沉

愁酿：将愁绪酝酿积聚

阑干：同栏杆，指庭院栏杆处

杨花如雪：杨树花絮纷飞如雪

鹃魂：杜鹃鸟的精魂，杜鹃啼血象征悲苦

香篆：篆文形状的盘香

双烟原一气：指两股烟原本同源，喻夫妻本为一体

灯蕊并：灯芯结出双蕊，古人认为是喜兆

姮娥：嫦娥，指月亮圆缺变化

厮守：相守相伴

游丝系命：用游丝系住性命，喻命运脆弱

辟谷：道家修炼术，不食五谷

黄梅时节：梅雨季节，喻愁闷难解之时

鸳鸯折散：夫妻被迫分离

黄昏时分乌云如墨翻涌。奇怪的是眉头习惯将愁绪酝酿，与天色同样阴沉。愁绪停留在栏杆边春色将尽之处，满院杨花飞舞如雪。带着一缕杜鹃的精魂飞越。篆香的双烟原本同出一源，拨动炉灰为何没有一丝温热。灯芯结成双蕊，又是为谁而结。 嫦娥自古就是圆了又缺。何况人生百年相守，照例总要长久别离。想不到游丝偏偏系住性命，修炼辟谷的仙缘还未断绝。也要挨到黄梅时节。老是说要忘记情感却情感反而更深，算来鸳鸯被拆散时头发都已斑白。心上的泪水，只能在暗中凄楚地哽咽。

这首《金缕曲》是顾贞观的代表作之一，以深婉凄恻的笔触抒写离愁别绪。上片通过'云翻墨'、'杨花如雪'等意象营造阴沉悲凉的氛围，'香篆双烟原一气'巧妙运用香炉双烟喻夫妻情深，'拨炉灰怎没些儿热'反衬出心境的冰冷。下片借嫦娥圆缺引出人生别离之常，'游丝系命'的比喻新颖深刻，最后'鸳鸯折散头都白'将一生离恨推向高潮。全词情感层层递进，语言精炼而意境深远，展现了清代词人婉约词风的艺术成就。

顾贞观（1637-1714），清代著名词人，字华峰，号梁汾，江苏无锡人。康熙五年举人，官至内阁中书。此词作于康熙年间，反映了词人对人生离别之苦的深刻感悟。顾贞观词风婉约深沉，尤以抒写离愁别绪见长，与纳兰性德交好，二人词风相互影响。这首《金缕曲》体现了清代文人词在继承唐宋传统基础上的新发展。