《题饶州酒务厅屏》宋 · 刘季孙

呢喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声。

梁间：屋梁之间。

底事：何事，为什么。

梦里闲：悠闲的梦境。

说与傍人：告诉旁人。傍人，即旁人。

不解：不理解，不明白。

仗藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可做手杖。

芝山：山名，位于饶州（今江西鄱阳）附近。

梁间传来燕子轻柔的呢喃细语，究竟为了何事，要来惊扰我悠闲的梦境呢？这番闲情逸致说给旁人听，恐怕他们也无法理解。不如拄着藜杖，带上美酒，独自去欣赏那芝山的风景吧。

这是一首题写在官署厅堂屏风上的即兴小诗，却充满了超然物外的隐逸情怀与闲适意趣。前两句以燕语惊梦起兴，将官场俗务（“酒务”即管理酒税的官署）与个人内心追求的“闲”形成巧妙对比。燕子本是无心，诗人却怪其“惊梦”，实则是借物抒怀，表达对宦海生涯的些许厌倦和对清静自在生活的向往。后两句笔锋一转，直言此中真意难与俗人道，唯有寄情山水、杖藜携酒方能自得其乐。全诗语言清新自然，意境淡远，于平淡的日常场景中透露出诗人高洁的志趣和洒脱的个性，体现了宋代文人将日常生活诗意化的审美倾向。

此诗为北宋诗人刘季孙所作。刘季孙（1033-1092），字景文，工诗文，与苏轼交好。苏轼曾称其为“慷慨奇士”。此诗具体创作时间不详，当是刘季孙在饶州（治所在今江西鄱阳）担任监酒务（管理酒税的小官）期间，题写于官署厅堂屏风之上。监酒务是地位不高的俗吏之职，公务可能繁琐，但诗人却在这样的环境中，通过一首小诗，表达了超脱于职务之外的精神追求，展现了其不以官职卑微为意的豁达胸襟。据宋人笔记《石林诗话》等记载，王安石巡视江南时见此诗于屏间，大为赞赏，知其非俗吏，遂加以提拔，成为诗坛佳话。