在线阅读《观石鱼嗣刘忠顺韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
衔尾洋洋石上镌,或依于藻或依莲。
梦占周室中兴日,刻自唐人多历年。
隐见有时非强致,丰凶当岁必开先。
太平谁谓真无象,罩罩还歌乐与贤。
衔尾洋洋:形容石鱼首尾相接、数量众多的样子。衔尾,前后相接;洋洋,盛大、众多貌。
石上镌:镌刻在石头上。镌,雕刻。
或依于藻或依莲:有的石鱼雕刻在水藻图案旁,有的雕刻在莲花图案旁。藻,水草;莲,荷花。
梦占周室中兴日:此句用典,暗指石鱼的出现被视为祥瑞之兆,如同周宣王中兴的吉兆。梦占,指通过梦境预兆;周室中兴,指周宣王时期恢复周朝国势。
刻自唐人多历年:这些石刻从唐代开始,已经历了许多年。唐人,唐代人;历年,经历的年岁。
隐见有时非强致:石鱼(或指祥瑞)的显现和隐没有其自然规律,并非人力可以强求。隐见,隐藏和出现。
丰凶当岁必开先:石鱼的显现与否,被看作预示当年是丰年还是凶年的先兆。丰凶,丰收与灾荒;开先,开启先兆。
太平谁谓真无象:谁说太平盛世没有具体的征兆(祥瑞)呢?象,征兆、迹象。
罩罩还歌乐与贤:罩罩,形容鱼游水中的自在之态,语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》“南有嘉鱼,烝然罩罩”;此处化用,意指在太平盛世,人们歌颂欢乐与贤德。乐与贤,欢乐与贤人政治。