注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十四字
蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨具
纶竿：钓鱼竿，纶指钓线
元真：指唐代诗人张志和，字子同，号玄真子
鲈乡：指产鲈鱼之地，暗用张翰莼鲈之思典故
樵青：唐代张志和的奴婢名，颜真卿赠其婢女名为樵青
閒：同"闲"，闲暇之意
译文
披着轻便蓑衣在烟雨中垂钓，饱食鲜美的鱼羹。手持钓竿却不求世间虚名。学会了玄真子新的渔歌曲子，唱给沙鸥倾听。题画的时间是前清，画作本身出自前明。在这鲈鱼之乡同样醉醒参半。倘若到竹林中来煎茶品茗，正好享受樵青般的闲适生活。
赏析
这首题画词以明代渔舟图为题材，巧妙融合画意与词境。上片描绘渔翁超脱尘世的生活，化用张志和《渔歌子》意境，表现淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。下片点明画作年代，通过"前清"、"前明"的时间对比，增添历史沧桑感。结尾用张翰莼鲈之思和樵青典故，进一步深化隐逸主题。全词语言清丽，意境空灵，既写画中景，又抒心中情，体现了文人画题咏的典型特色。
创作背景
此词为清代文人题咏明代渔舟画作之作。明代绘画注重文人意趣，渔舟题材常表现隐逸思想。清代文人继承这一传统，在题画诗词中融入对前朝艺术的追慕。词中多用唐代张志和典故，反映清代文人对唐代隐逸文化的向往和传承。